Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (French Edition) - Guido Percu's Notes
← Back to Garden

Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (French Edition)

📅 May 21, 2026 📁 books 🌱

Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban (French Edition)

Kindle Highlights

NE MENS PAS

Il a essayé,

Méfait accompli

Chère Hermione,

Il n’a rien du tout,

On l’a échappé belle…

Je lui dois au moins ça…

Non, va-t’en ! Va-t’en !

Mais n’y avait-il que lui

Qu’est-ce qu’il y a, Potter

Je n’en vaux pas la peine !

Ne t’en fais pas, ma chérie,

Vous pourriez me les apprendre ?

Ça va, dit-elle, on peut y aller.

Je t’ai eu ! File d’ici, sale chat

Celui-là est plutôt bon marché, dit

Je me demande comment elle y arrive,

Fiche le camp de là, toi ! rugit Ron.

Cornelius Fudge trottinait à côté de lui.

Et cette fois, le trac n’y était pour rien.

Miss Granger, trois tours devraient suffire.

L’agitation qui y règne trouble mon Troisième Œil.

Ils ont besoin de soins ! Ils ont besoin de repos !

À mon avis, elle a vu trop grand. Elle travaille trop.

Comme si j’allais perdre à tout jamais l’envie de rire…

Je jure solennellement que mes intentions sont mauvaises.

Très bien ! répéta-t-elle. Je laisse tomber ! Je m’en vais

Bonne chance ! cria Cho Chang à Harry qui se sentit rougir.

Ron, allons-y, ils s’apprêtent à le tuer ! murmura Hermione.

Comment… ont-ils… pu ? sanglota-t-elle. Comment ont-ils pu ?

Il n’y a qu’une seule façon de prouver ce qui s’est véritablement passé,

Ils l’ont fait ! murmura-t-elle… Je n’arrive pas à y croire… Ils l’ont fait

Je ne le nie pas, dit-il, très calme. Mais si tu connaissais toute l’histoire…

Angelina Johnson s’empare du Souafle, commenta Lee Jordan. Vas-y, Angelina, VAS-Y !

Ne t’avise plus jamais de traiter Hagrid de lamentable, espèce de sale petit bonhomme

Un jour viendra peut-être où tu seras très content d’avoir sauvé la vie de Pettigrow.

Une ecchymose se formait peu à peu autour de l’œil gauche de Black et son nez saignait.

Mr Cornedrue approuve Mr Lunard et voudrait ajouter que le professeur Rogue est un horrible crétin.

Dubois était là et dit à Harry d’une voix d’outre-tombe qu’il ne lui en voulait pas le moins du monde.

– Il faut que je vous parle en tête à tête, murmura Harry à Ron et à Hermione. – Va-t’en, Ginny, dit Ron.

Mr Patmol voudrait faire part de son ébahissement à la pensée qu’un tel imbécile ait pu devenir professeur.

Ne te fie jamais à quelque chose capable d’agir et de penser tout seul si tu ne vois pas où se trouve son cerveau.

Comme je devais me rendre à Poudlard pour voir où en est l’affaire Sirius Black, c’est moi qui ai hérité de la corvée.

Je vous signale au passage que ce que vous redoutez tant se produira le vendredi 16 octobre. Lavande se mit à trembler.

Voilà qui voudrait dire que ce dont vous avez le plus peur, c’est… la peur elle-même. C’est la preuve d’une grande sagesse, Harry.

Les hiboux hululaient, les chats miaulaient et le crapaud que Neville avait caché sous son chapeau lançait des coassements sonores.

Vous avez raison, Hermione ! dit-il. Mais le ministère n’a jamais su qu’il existait à Poudlard trois Animagi qui n’ont jamais été répertoriés

Mr Lunard présente ses respects au professeur Rogue et lui demande de bien vouloir cesser de mettre son énorme nez dans les affaires d’autrui.

Mr Queudver souhaite le bonjour au professeur Rogue et lui conseille de se laver les cheveux, s’il veut cesser de ressembler à un tas d’ordures.

NE TOUCHE PAS À ÇA ! rugit Harry. Il lança un coup de pied au chat qui fit un bond de côté en crachant férocement. Harry saisit sa baguette et se retourna.

Messieurs Lunard, Queudver, Patmol et Cornedrue spécialistes en assistance aux Maniganceurs de Mauvais Coups sont fiers de vous présenter LA CARTE DU MARAUDEUR

Hermione, qu’est-ce qui se passera si on n’est pas de retour avant que Dumbledore verrouille la porte ? demanda Harry, la respiration haletante. – Je préfère ne pas y penser

Sirius, c’est Patmol, à cause de la douceur de ses pattes de chien, Peter, c’est Queudver, à cause de la queue de rat qui ressemble à un lombric, et James, c’était Cornedrue.

Ils devaient passer leur B.U.S.E. (Brevet Universel de Sorcellerie Élémentaire). Percy, lui, préparait son A.S.P.I.C. (Accumulation de Sorcellerie Particulièrement Intensive et Contraignante), le

Malheureusement, les classes seront interrompues en février à cause d’une épidémie de grippe. Je deviendrai moi-même aphone. Et aux alentours de Pâques, quelqu’un parmi nous va nous quitter à tout jamais.

Pattenrond était allongé sur un magnifique lit au baldaquin poussiéreux et se mit à ronronner de plus belle en les voyant apparaître. À côté de lui, Ron était recroquevillé sur le sol et tenait sa jambe qui formait un angle inquiétant.

Tu crois donc que les morts que nous avons aimés nous quittent vraiment ? Tu crois que nous ne nous souvenons pas d’eux plus clairement que jamais lorsque nous sommes dans la détresse ? Ton père vit en toi, Harry, et il se montre davantage lorsque tu as besoin de lui. Sinon, comment aurais-tu pu créer ce Patronus en particulier ? Cornedrue est revenu la nuit dernière.

J’étais endormi, expliqua-t-il encore une fois à un groupe de filles de deuxième année qui buvaient ses paroles, et j’ai entendu un bruit de tissu qu’on déchirait. Au début, j’ai cru que j’avais rêvé. Et puis il y a eu un courant d’air… Alors, j’ai tourné la tête et j’ai vu qu’un des rideaux de mon baldaquin avait été arraché… Et là-dessus, je l’ai vu debout à côté de mon lit…